1
00:00:05,200 --> 00:00:11,960
Hej, Kenichi i Tsubasa, molim vas učite.

2
00:00:11,960 --> 00:00:17,760
Uradiću to malo kasnije.

3
00:00:17,760 --> 00:00:22,580
Imate li čaja?

4
00:00:24,060 --> 00:00:28,460
Da Da Jeste li tamo?

5
00:00:28,780 --> 00:00:29,780
Da

6
00:01:00,260 --> 00:01:03,660
Završni ispit je skoro tu, zar ne?

7
00:01:05,519 --> 00:01:09,140
Tako je, tako je. Ako ti tako kažeš, u redu je.

8
00:01:13,230 --> 00:01:20,110
Voleo bih da sam to mogao učiniti malo teže.
To je dobar posao

9
00:01:20,110 --> 00:01:25,950
Često viđam Tsubasu.

10
00:01:25,950 --> 00:01:34,170
krila

11
00:01:34,170 --> 00:01:35,170
Slušaš li?

12
00:01:35,950 --> 00:01:38,750
Da, da, da.

13
00:01:47,580 --> 00:01:54,540
Umjesto toga, ne mogu vam dati još malo džeparca.
Ne postoji džeparac, samo ga dajem.

14
00:01:54,540 --> 00:02:01,140
Ne, to sam htio kupiti. Mama, to je velika stvar.

15
00:02:01,140 --> 00:02:08,100
Želim promijeniti ekonomski model jer ne želim ništa kupiti ovih dana.

16
00:02:08,100 --> 00:02:14,940
Nije samo zato što svi koriste novi.
To je

17
00:02:14,940 --> 00:02:16,260
To nije novo, zar ne?

18
00:02:18,190 --> 00:02:24,810
Zato budite strpljivi još malo.

19
00:02:24,810 --> 00:02:30,570
Preklinjem te da se vratiš.

20
00:02:30,570 --> 00:02:37,570
Ne, i danas je bilo teško ući u posao.

21
00:02:37,570 --> 00:02:43,570
Hvala vam puno na vašem trudu, ali prodaja je postala veoma slaba.

22
00:02:43,570 --> 00:02:45,330
Ne – ne više

23
00:02:46,730 --> 00:02:52,670
Menadžer: Ne mogu a da ne budem tako dosadan.
Bilo je

24
00:02:52,670 --> 00:02:55,050
Hvala

25
00:02:55,050 --> 00:03:02,270
danas

26
00:03:02,270 --> 00:03:03,510
Šta je sa večernjim novinama?

27
00:03:04,150 --> 00:03:06,610
Pa, tamo.

28
00:03:16,520 --> 00:03:21,020
Kyunchi, učiš li sa svojom bakom?

29
00:03:21,660 --> 00:03:28,280
Da, radim to. Ne budi previše strog prema svojoj majci.
To je

30
00:03:28,280 --> 00:03:35,180
Ne koristite svoj telefon? Da li koristite samo svoj mobilni telefon?

31
00:03:35,180 --> 00:03:42,080
Ne možete ništa učiniti povodom toga, prestanite.

32
00:03:42,240 --> 00:03:43,440
Nemoj se samo igrati

33
00:03:46,790 --> 00:03:51,090
Nećeš ući u ovakvu dobru školu. Malo je čvršće
Molim te reci mi.

34
00:03:52,550 --> 00:03:58,470
Kada je u pitanju pronalaženje posla, da li je to moguće uraditi kako treba u današnje vrijeme?
Ne znam.

35
00:03:59,350 --> 00:04:00,350
Hej, slušaš li?

36
00:04:01,050 --> 00:04:02,050
ha? ha?

37
00:04:02,350 --> 00:04:09,130
Oh. Hej, prestani da ga nosiš. Ti, samo još malo
Molim te reci to odlučno.

38
00:04:18,460 --> 00:04:24,280
Kao ocu, koliko je teško u vašoj trenutnoj kompaniji?

39
00:04:24,280 --> 00:04:31,260
Koliko god se trudio, moj šef na poslu se naljutio na mene.
Ba

40
00:04:31,260 --> 00:04:35,400
šta je to? Slušaš li?

41
00:04:35,400 --> 00:04:41,840
Samo me pitaj, molim te uči.

42
00:04:47,620 --> 00:04:53,560
Zdravo, tata, umoran sam, pa molim te protrljaj me po ramenima. Oh ne
Hej, to je bol.

43
00:04:54,560 --> 00:04:58,720
Onda ću ga dati tvom ocu. Tata, umorna sam.
Od.

44
00:05:00,000 --> 00:05:04,620
drago mi je. Moje ime je Marina Matsumoto. Majka dvoje djece.

45
00:05:05,980 --> 00:05:08,920
Radim kao domaćica u običnom domaćinstvu.

46
00:05:10,000 --> 00:05:14,240
Međutim, imao sam jednu tajnu.

47
00:05:19,310 --> 00:05:20,630
S kim šalješ e-poštu?

48
00:05:24,070 --> 00:05:30,930
Tata, šta misliš o Tsubasi?

49
00:05:30,930 --> 00:05:32,770
Jeste li smislili ime Tsubasa?

50
00:05:34,210 --> 00:05:41,130
Ne, to je kao velika krila koja lete oko svijeta.
Tako veliki

51
00:05:41,130 --> 00:05:46,910
Hteo sam da postanem veliko ljudsko biće, pa sam ti dao krila.
Tako je Tsubasa

52
00:05:50,190 --> 00:05:56,430
Mama, daću i tebi jednu.

53
00:06:36,600 --> 00:06:38,000
Pravilno masirajte ramena

54
00:07:06,640 --> 00:07:07,800
Mislio sam da je u redu.

55
00:07:48,910 --> 00:07:51,350
Šta imate u svom tijelu?

56
00:07:51,770 --> 00:07:52,830
šta imaš?

57
00:08:38,679 --> 00:08:45,320
Pa, i moja majka je danas na poslu.
Kad sam došao

58
00:08:48,680 --> 00:08:54,860
Sve što zaista mogu reći je žaliti se. Još uvek imam dovoljno.
Šta misliš kada kažeš ne, mama?

59
00:08:54,860 --> 00:09:01,840
Zaista je teško, zar ne?

60
00:09:01,840 --> 00:09:08,160
Čini se da će se kvota povećati još mnogo mjeseci.

61
00:09:08,160 --> 00:09:14,700
Možda kasnim da se vraćam od sada, ali hvala vam puno.
Waka waka

62
00:09:14,700 --> 00:09:15,700
Imam ga

63
00:09:22,570 --> 00:09:25,170
Svi zajedno idemo negde na predstojeći praznik.

64
00:09:29,050 --> 00:09:31,350
Šota-san, gde želiš da ideš?

65
00:09:33,590 --> 00:09:34,590
Gdje? Gdje?

66
00:09:35,470 --> 00:09:36,670
Gdje? Gdje?

67
00:09:52,980 --> 00:09:54,280
Tako je, tata.

68
00:09:57,420 --> 00:10:04,360
Ako ćete ipak ići, nemojte samo ostati preko noći.

69
00:10:04,400 --> 00:10:06,580
Ostajem tamo dve-tri noći. ha?

70
00:10:06,940 --> 00:10:07,940
Majko.

71
00:10:08,500 --> 00:10:09,500
ha?

72
00:10:13,420 --> 00:10:14,420
Majko.

73
00:10:15,080 --> 00:10:16,080
da.

74
00:10:17,460 --> 00:10:19,580
Idemo na izlet uz brdo. Na.

75
00:10:21,320 --> 00:10:22,320
da.

76
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
kuda ideš?

77
00:10:58,860 --> 00:11:00,780
Samo se puno igramo, zar ne? ha?

78
00:11:01,160 --> 00:11:07,860
Zar ne spava?
Ne znam šta da radim

79
00:11:27,730 --> 00:11:28,790
Postoji li tako nešto? ha?

80
00:11:30,010 --> 00:11:36,030
Ima li tako nešto tamo? Da, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo.
Tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo.

81
00:11:36,030 --> 00:11:41,830
kosokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko
Ko So Ko So Ko So Ko So Ko So Ko So Ko So Ko So Ko

82
00:11:41,830 --> 00:11:53,110
To

83
00:11:53,110 --> 00:11:54,150
kosokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko
kosokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko

84
00:11:54,150 --> 00:11:57,670
kosokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko
kosokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko

85
00:11:57,670 --> 00:11:57,670
kosokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko
kosokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko

86
00:11:57,670 --> 00:11:57,810
kosokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko
Ko So Ko So O

87
00:11:57,810 --> 00:12:12,210
Ya

88
00:12:12,210 --> 00:12:13,570
Sumina

89
00:12:13,570 --> 00:12:23,430
Sai

90
00:12:30,920 --> 00:12:33,300
Oya

91
00:12:33,300 --> 00:12:43,520
S

92
00:12:43,520 --> 00:12:47,360
Minasai

93
00:13:10,650 --> 00:13:16,530
Hvala vam na trudu

94
00:13:16,530 --> 00:13:24,310
Bilo je

95
00:13:33,830 --> 00:13:36,850
Hvala vam na trudu

96
00:13:36,850 --> 00:13:42,430
Bilo je

97
00:14:03,280 --> 00:14:07,720
Učimo kako treba. Ima ljudi koji ne uče.
Ako to ne uradiš, teško je.

98
00:14:42,200 --> 00:14:45,800
Hvala na gledanju.

99
00:15:24,040 --> 00:15:27,800
Sutra, molim te, probudi me rano u 5:30 ujutro.

100
00:15:28,940 --> 00:15:30,600
Da, razumem. 5:30.

101
00:15:32,100 --> 00:15:33,120
Preklinjem te. da.

102
00:15:41,400 --> 00:15:45,460
G. Sato, molim vas, sutra napravite kuglice od pirinča za doručak.
Može li se zatvoriti?

103
00:15:46,700 --> 00:15:47,700
Da.

104
00:15:47,800 --> 00:15:49,060
Nemam puno vremena za kuhanje.

105
00:15:49,880 --> 00:15:50,880
shvatio sam.

106
00:15:56,970 --> 00:15:57,970
Možete reći šta god želite, ali do sada.

107
00:16:37,640 --> 00:16:43,140
Čaj je spreman. Je li već?

108
00:16:44,360 --> 00:16:45,880
Ima li još žitarica?

109
00:16:46,760 --> 00:16:53,180
Vidi, to je Arita posuđe! Arita ware! Arita ware!
Ki

110
00:16:53,180 --> 00:16:59,680
Hej, šta to radiš? Slušaj, govorim o Arita posuđu.
To je to

111
00:16:59,680 --> 00:17:05,119
On čak i ne zna o čemu priča.
Tako je

112
00:17:06,540 --> 00:17:08,500
Pogledaj ovaj sjaj!

113
00:17:10,839 --> 00:17:14,859
Ovo sija kao niko drugi.

114
00:17:15,800 --> 00:17:22,180
sta si rekao?

115
00:17:22,940 --> 00:17:25,400
Zaista te volim.

116
00:17:40,940 --> 00:17:43,640
Molim te jedi sa mnom, sada je spremno.

117
00:18:16,139 --> 00:18:17,440
cijeli dan

118
00:28:01,870 --> 00:28:06,910
U vezi sam sa dva svoja biološka sina.

119
00:28:08,090 --> 00:28:10,230
Moj muž ne zna za ovo.

120
00:28:11,610 --> 00:28:18,590
Pitam se da li su moji sinovi svjesni jedni drugih?
Ne znam da li ga nema, ali to

121
00:28:18,590 --> 00:28:25,470
Moji sinovi i ja nikada nismo rekli ništa o tome.
Ono što ne spominjem je

122
00:28:25,470 --> 00:28:27,330
Bili su nerazdvojni.

123
00:28:32,970 --> 00:28:34,630
Ti, molim te, budi oprezan sada.

124
00:28:35,490 --> 00:28:36,770
Nisam rekao da je smešno.

125
00:28:39,530 --> 00:28:40,530
Hej,

126
00:28:41,470 --> 00:28:43,370
Pusti me da spavam samo na jednom dijelu.

127
00:29:20,460 --> 00:29:26,900
Kada bude zgodno za moje sinove, koristiću ga kao sredstvo za korektivni tretman.
Možda je to samo to, ali

128
00:29:26,960 --> 00:29:30,280
I ja sam bio zadovoljan ovom vezom.

129
00:29:31,420 --> 00:29:36,660
Međutim, to je bio zgodan način da se povežete sa zadovoljstvom.
To je od.

130
00:29:58,120 --> 00:29:59,220
Vidimo se sutra.

131
00:31:46,650 --> 00:31:47,650
ha?

132
00:31:50,710 --> 00:31:51,710
Jeste li ovdje?

133
00:31:51,890 --> 00:31:57,190
Da, perem veš. Šta ima za večeru?

134
00:31:58,210 --> 00:32:04,970
Pa, razumem kari, šta kažeš na pripremu ukusnog karija?

135
00:37:34,990 --> 00:37:41,490
Mama je rekla, ``Prekasno je, molim te probudi me.''
Nije li se to upravo dogodilo?

136
00:37:41,490 --> 00:37:46,270
sta si rekao? Skoro nam je isteklo vrijeme.

137
00:40:19,099 --> 00:40:22,460
Tsubasa, zar ne znaš kako je ukusan ramen?

138
00:40:24,320 --> 00:40:30,160
Volim ukusni ramen

139
00:40:30,160 --> 00:40:37,080
Stavio sam ti futon. Hvala vam puno.

140
00:40:37,080 --> 00:40:39,480
Ako ste ga kupili, bilo bi interesantno, pa mi dozvolite da ga pročitam još malo.

141
00:40:48,110 --> 00:40:52,890
Mama, mama, gdje je prodavnica ramena?
zar ne?

142
00:40:53,910 --> 00:41:00,750
Ramen shop? Da, kakav je ramen ovaj put?

143
00:41:00,750 --> 00:41:06,450
Već ću ga uzeti, pa molim te prestani. Samo sam malo gladan.
Desilo se.

144
00:41:06,450 --> 00:41:11,010
Pa, u redu je, samo ću biti strpljiv.

145
00:41:19,760 --> 00:41:22,720
Ako ga stavite tamo, ostalo će biti tamo. Onigiri
Zato što sam to uradio.

146
00:41:23,540 --> 00:41:26,740
Tamo je, pa navratite. Razumijem.

147
00:41:28,540 --> 00:41:29,740
Pa, idemo da pojedemo nešto.

148
00:41:31,660 --> 00:41:33,120
U kuhinji je.

149
00:42:30,830 --> 00:42:37,710
Bilo je iznenađujuće količine. To nije slučaj.

150
00:42:37,710 --> 00:42:41,630
Bilo mi je dosta, ali sam skoro pojeo previše.

151
00:42:41,630 --> 00:42:49,770
Tako je

152
00:42:49,770 --> 00:42:56,550
Mama, možeš li doći malo ranije sutra ujutro? u koje vreme?
Je li?

153
00:42:56,850 --> 00:42:59,230
Želim da jedem sutra oko 7 sati.

154
00:43:00,960 --> 00:43:04,600
Malo je loše, ali požurite.

155
00:46:00,110 --> 00:46:03,610
Trebao bi pogledati autoput. Zanimljivo je.

156
00:48:55,050 --> 00:49:01,330
Mama, izgleda da ću prekosutra morati raditi prekovremeno.

157
00:49:01,330 --> 00:49:06,650
Da, vjerovatno će biti kasno navečer, pa bi mama trebala prva u krevet.
U redu? Prekosutra?

158
00:50:10,320 --> 00:50:11,320
Šta je sa tvojom majkom?

159
00:50:12,520 --> 00:50:19,520
Moj komšija Yama-san mi je rekao da će na sljedećem sastanku susjedstva biti čišćenje parka.
Reći ću ti

160
00:50:19,520 --> 00:50:20,540
Jeste li čuli to?

161
00:50:22,480 --> 00:50:27,240
Ne zaboravite da je sljedeći put nedjelja i idite.
Imam ga

162
00:50:48,590 --> 00:50:49,590
Hvala na gledanju.

163
00:51:35,660 --> 00:51:36,660
ja spavam

164
00:52:26,929 --> 00:52:28,390
Tsubasa, kako se osjećaš o predstojećem ispitu?

165
00:52:29,130 --> 00:52:30,230
Da li učiš kako treba?

166
00:52:31,290 --> 00:52:32,290
Da, u redu je.

167
00:52:35,210 --> 00:52:38,650
Vrijeme je da se probijete u prvih 10.

168
00:52:43,330 --> 00:52:48,370
Zato te puštam u dobru školu.
Yo. Preklinjem te.

169
00:54:43,700 --> 00:54:50,560
Kako ću ovo uraditi do sada? Oh, tako je smiješno.

170
00:54:50,560 --> 00:54:51,800
Hoćeš da spavaš?

171
00:56:26,060 --> 00:56:27,060
sta radis

172
00:57:07,240 --> 00:57:14,200
Idem da spavam sada. Moram se malo više potruditi na očima.
Malo je blistavo.

173
00:57:14,200 --> 00:57:20,720
Zar nisi mogao zaustaviti tu crvenu kosu?
Blizu je pa je lako.

174
00:57:20,720 --> 00:57:24,100
Što prije ga isečem i obrišem, to bolje.

175
00:59:48,330 --> 00:59:49,330
Saaaa

176
01:00:52,430 --> 01:00:58,290
Ranije sam se brinuo da je moje ponašanje viđeno, ali
Međutim

177
01:00:58,290 --> 01:01:00,850
To je slučajnost.

178
01:10:03,660 --> 01:10:04,660
Da, onda

179
01:20:02,039 --> 01:20:06,500
I danas ću nastaviti da uživam.

